1.3 (12 août 2011)

- Ajout de la version anglaise
- Correction d'un bug de précision avec les capteurs

1.2 (23 avril 2011)

- Correction d'un problème avec les effets sonores sous certaines versions de Windows

1.1 (2 avril 2001) 

- Amélioration de la gestion des effets sonores (Utilisation de libvorbis au lieu de libsndfile pour jouer les effets sonores)
- Modification du dernier objet qu'on obtient à la fin du jeu, afin de permettre de garder un autre objet
- Version binaire Linux 32 bits plus portable
- Diverses corrections mineures

