#leave this comment intact please
LANG_BKMRKS=Favoris
LANG_CREATE_BKMRK=Favoriser
LANG_BROWSE_ARTISTS=Chercher interprète
LANG_BROWSE_ALBUMS=Chercher album
LANG_BROWSE_GENRES=Chercher genre
LANG_BROWSE_MEDIA=Cherche média
LANG_ARTISTS=Artiste
LANG_ALL_SONGS=Toutes des chansons
LANG_ALL_SONGS_ARTIST=Toutes des chansons (assortis des interprètes)
LANG_ALL_SONGS_GENRE=Toutes des chansons (assortis des genre)
LANG_NO_SONGS=Pas de chansons, actualiser la DB...
LANG_NO_SONGS_PL=Pas des chansons dans la liste...
LANG_FILESYSTEM=Système de fichier
LANG_ALBUMS=Album
LANG_GENRES=Genre
LANG_ARTIST_FILTER=Filtre des interprètes
LANG_ALBUMS_FILTER=Filtre des albums
LANG_GENRE_FILTER=Filtre des genres
LANG_UNKNOWN=--Inconnu--
LANG_KEY_CLEAR=Supprimer
LANG_KEY_CANCEL=Annuler
LANG_KEY_NUMS=1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
LANG_KEY_NUMS_SHIFT=!,@,#,$,%,^,&,*,(,)
LANG_KEY_QWERTY=q,w,e,r,t,y,u,i,o,p
LANG_KEY_QWERTY_SHIFT=Q,W,E,R,T,Y,U,I,O,P
LANG_KEY_ASDF=a,s,d,f,g,h,j,k,l
LANG_KEY_ASDF_SHIFT=A,S,D,F,G,H,J,K,L
LANG_KEY_ZXCV=Shift,z,x,c,v,b,n,m,Touche d'entrée
LANG_KEY_ZXCV_SHIFT=Shift,Z,X,C,V,B,N,M,Touche d'entrée
LANG_KEY_BOTM=/,Comma,., ,-,',Retourner
LANG_KEY_BOTM_SHIFT=?,<,>, ,_,",Retourner
LANG_RET_TO_PLAYER=Retourner
LANG_SAVE_PL=Enregistrer la liste
LANG_PL=Vos listes
LANG_NEW_PL=Nouvelle liste
LANG_RAND_PL=Liste casuelle
LANG_ADD_ALL_SONGS=Alle Lieder hinzu
LANG_DEFAULT_PL_PREFIX=Liste_
LANG_SAVE_PL_AS=Enregistrer la liste sous...
LANG_MENU=Configuration des touches
LANG_CANCEL=Annuler
LANG_CLOCK=Fréquence de l'UC
LANG_CLOCK_LOCKED=Fréquence de l'UC (Blocage des touches)
LANG_SHOW_ART=Montrer l'image d'album
LANG_SEL_LANG=Choisir la langue
LANG_SKIN=Désign
LANG_SOFT_VOL=Volume
LANG_INSTALL_PATH=Sentier du programme
LANG_MUSIC_PATH=Sentier de la musique
LANG_PL_PATH=Sentier des listes
LANG_ART_PATH=Sentier des covers
LANG_SAVE=Enregistrer
LANG_MPD_NOT_STARTED=MPD ne lance pas, change le sentier du programme et réinitialiser.
LANG_MENU_NP=Vous ecoutez
LANG_MENU_PL=Votre liste
LANG_MENU_LIB=Archive musique
LANG_MENU_PLS=Listes
LANG_MENU_BKMRKS=Favoris
LANG_MENU_MAIN=Menu général
LANG_MENU_OPTIONS=Options
LANG_MENU_SET=Configuration
LANG_MENU_UPDATE=Actualiser la DB...
LANG_MENU_DETACH=Quitter le programme
LANG_MENU_EXIT=Quitter
LANG_TS_POPUP=Menu contextuel
LANG_DISPLAY_OVERLAY=Afficher Contrôles
#Keybinding names
LANG_BINDINGS=Montrer les touches
LANG_GLOBAL_BINDINGS=Montrer les touches globale
BIND_RIGHT=Droite
BIND_LEFT=Gauche
BIND_UP=Haut
BIND_DOWN=Bas
BIND_DETACH_CLIENT=Quitter le programme
BIND_SHOW_CONTROLS=Montrer les contrôles
BIND_VOL_UP=Augmenter le volume
BIND_VOL_DOWN=Réduire le volume
BIND_SHOW_MENU=Montrer le menu
BIND_LOCK=Blocage des touches
BIND_TOGGLE_MODE=Changer le mode
BIND_TOGGLE_VIEW=Changer de vue
BIND_MENU_SELECT=Choisir
BIND_MENU_CANCEL=Annuler
BIND_MENU_HELP=Configuration des touches
BIND_LIB_SELECT=Choisir
BIND_LIB_PLAY_PAUSE=Jouer/Vaquer
BIND_LIB_PREV_DIR=Dossier antérieur
BIND_LIB_STOP=Stop
BIND_LIB_ADD_TO_PL=Joindre à la liste
BIND_LIB_ADD_AS_PL=Joindre à une liste nouvelle
BIND_LIB_QUEUE=Queue
BIND_PL_PLAY_PAUSE=Jouer/Vaquer
BIND_PL_STOP=Stop
BIND_PL_NEXT=Prochaine
BIND_PL_FF=Avancer
BIND_PL_PREV=Antérieur
BIND_PL_REW=Rembobiner
BIND_PL_TOGGLE_RND_RPT=Changer le mode (Au hasard/Répéter)
BIND_PL_RND=Au hasard
BIND_PL_RPT=Répéter
BIND_PL_REMOVE_FROM_PL=Supprimer de la liste
BIND_PL_MOVE_IN_PL=Changer dans la liste
BIND_PL_QUEUE_NEXT=Queue
BIND_PLBROWSE_SELECT=Sélection
BIND_PLBROWSE_PLAY_PAUSE=Jouer/Vaquer
BIND_PLBROWSE_STOP=Stop
BIND_PLBROWSE_APPEND=Joindre
BIND_PLBROWSE_DEL=Supprimer
BIND_BOOKMRK_SELECT=Sélection
BIND_BOOKMRK_PLAY_PAUSE=Jouer/Vaquer
BIND_BOOKMRK_STOP=Stop
BIND_BOOKMRK_DEL=Supprimer
