﻿#leave this comment intact please
LANG_BKMRKS=Markagailuak
LANG_CREATE_BKMRK=Markagailuak sortu
LANG_BROWSE_ARTISTS=Artistak arakatu
LANG_BROWSE_ALBUMS=Albumak arakatu
LANG_BROWSE_GENRES=Generoa arakatu
LANG_BROWSE_MEDIA=Media arakatu
LANG_ARTISTS=Artistak
LANG_ALL_SONGS=Abesti guztiak
LANG_ALL_SONGS_ARTIST=Artista baten abesti guztiak
LANG_ALL_SONGS_GENRE=Generoaren abesti guztiak
LANG_NO_SONGS=Abestirik ez datu basean, gaurkoratu menu nagusian
LANG_NO_SONGS_PL=Ez dago abestirik entzuteko-zerrendan...
LANG_FILESYSTEM=Artxibo sistema
LANG_ALBUMS=Albumak
LANG_GENRES=Generoak
LANG_ARTIST_FILTER=Artista Irazkia
LANG_ALBUMS_FILTER=Album Irazkia
LANG_GENRE_FILTER=Genero Irazkia
LANG_UNKNOWN=--Ezezagun--
LANG_KEY_CLEAR=Garbitu
LANG_KEY_CANCEL=Ezeztatu
LANG_KEY_NUMS=1,2,3,4,5,6,7,8,9,0
LANG_KEY_NUMS_SHIFT=!,@,#,$,%,^,&,*,(,)
LANG_KEY_QWERTY=q,w,e,r,t,y,u,i,o,p
LANG_KEY_QWERTY_SHIFT=Q,W,E,R,T,Y,U,I,O,P
LANG_KEY_ASDF=a,s,d,f,g,h,j,k,l
LANG_KEY_ASDF_SHIFT=A,S,D,F,G,H,J,K,L
LANG_KEY_ZXCV=Shift,z,x,c,v,b,n,m,Enter
LANG_KEY_ZXCV_SHIFT=Shift,Z,X,C,V,B,N,M,Enter
LANG_KEY_BOTM=/,Comma,., ,-,',Back
LANG_KEY_BOTM_SHIFT=?,<,>, ,_,",Back
LANG_RET_TO_PLAYER=Player-a itzuli
LANG_SAVE_PL=Abesti zerrenda gorde
LANG_PL=Abesti zerrenda
LANG_NEW_PL=Abesti zerrenda berria
LANG_RAND_PL=Random Playlist
LANG_ADD_ALL_SONGS=Abesti guztiak gehitu
LANG_DEFAULT_PL_PREFIX=playlist_
LANG_SAVE_PL_AS=Abesti zerrenda gorde...
LANG_MENU=Botoiak konfiguratu
LANG_CANCEL=Ezeztatu
LANG_CLOCK=Erlojuaren abiadura
LANG_CLOCK_LOCKED=Erlojuaren abiadura bloqueatuta dagoeneab
LANG_SHOW_ART=Karatula erakutzi
LANG_SKIN=Skin
LANG_SOFT_VOL=Software Vol.
LANG_INSTALL_PATH=Instalazio Path-a
LANG_MUSIC_PATH=Musika Path-a
LANG_PL_PATH=Abesti zerrenden Path-a
LANG_ART_PATH=Karatulen Path-a
LANG_SAVE=Gorde
LANG_MPD_NOT_STARTED=MPD ez da hasi, edit konfigurazioa eta berriro hasi.
LANG_MENU_NP=Orain entzuten
LANG_MENU_PL=Oraingo abesti zerrenda
LANG_MENU_LIB=Musika liburutegia
LANG_MENU_PLS=Abesti zerrendak
LANG_MENU_BKMRKS=Markagailuak
LANG_MENU_MAIN=Menu orokorra
LANG_MENU_OPTIONS=Aukerak
LANG_MENU_SET=Konfigurazioa
LANG_MENU_UPDATE=DB eguneratu
LANG_MENU_DETACH=Bezeroa baztertu
LANG_MENU_EXIT=Irten
LANG_TS_POPUP=Context Menu
LANG_DISPLAY_OVERLAY=Erakuste Controls
#Keybinding names
LANG_BINDINGS=Indarrean dauden botoiak erakutzi
LANG_GLOBAL_BINDINGS=Botoi globalak erakutzi
BIND_RIGHT=Eskuma
BIND_LEFT=Ezkerra
BIND_UP=Gora
BIND_DOWN=Behera
BIND_DETACH_CLIENT=Bezeroa baztertu
BIND_SHOW_CONTROLS=Kontrolak erakutzi
BIND_VOL_UP=Bolumena igo
BIND_VOL_DOWN=Bolumena jeitsi
BIND_SHOW_MENU=Menua erakutzi
BIND_LOCK=Pantailla blokeatu
BIND_TOGGLE_MODE=Modual aldatu
BIND_TOGGLE_VIEW=Bista aldatu
BIND_MENU_SELECT=Akeratu
BIND_MENU_CANCEL=Ezeztatu
BIND_MENU_HELP=Botoiak konfiguratu
BIND_LIB_SELECT=Aukeratu
BIND_LIB_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_LIB_PREV_DIR=Aurreko Dir
BIND_LIB_STOP=Eten
BIND_LIB_ADD_TO_PL=Abesti zerrendara gehitu
BIND_LIB_ADD_AS_PL=Abesti zerrenda bezala gehitu
BIND_LIB_QUEUE=Ilarara gehitu
BIND_PL_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_PL_STOP=Eten
BIND_PL_NEXT=Hurrengoa
BIND_PL_FF=Aurrera arin
BIND_PL_PREV=Aurrekoa
BIND_PL_REW=Atzera
BIND_PL_TOGGLE_RND_RPT=Txandatu Rnd/Rpt
BIND_PL_RND=Rnd
BIND_PL_RPT=Rpt
BIND_PL_REMOVE_FROM_PL=Abesti zerrandatik Ezb
BIND_PL_MOVE_IN_PL=Mugitu abesti zerrendan
BIND_PL_QUEUE_NEXT=Ilara
BIND_PLBROWSE_SELECT=Aukeratu
BIND_PLBROWSE_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_PLBROWSE_STOP=Eten
BIND_PLBROWSE_APPEND=Gehitu
BIND_PLBROWSE_DEL=Ezabatu
BIND_BOOKMRK_SELECT=Aukeratu
BIND_BOOKMRK_PLAY_PAUSE=Jo/Pausatu
BIND_BOOKMRK_STOP=Eten
BIND_BOOKMRK_DEL=Ezabatu
